¡Y todavía logr?quedarse por aqu?por CINCO AÑOS! No tiene idea de lo que eso exigi? de él. | And yet he managed to stay around here for FIVE YEARS! You have no idea what that required of him. |
Dos ms importantes fuera de stos eran, cuando en mi carrera profesional logr el nivel del profesor del asociado en dos diversas disciplinas. | Two most important out of these were, when in my professional career I accomplished the level of Associate Professor in two different disciplines. |
El 26 de marzo de 1929, con un pasaporte falso con el nombre del ciudadano suizo Luigi Roncaglia, Pertini logr finalmente entrar en Italia. | On March 26, 1929, using a false passport for a Swiss citizen named Luigi Roncaglia, Pertini was finally able to return to Italy. |
Su tercera escala fue en Qatar donde Maduro tampoco logr que se sumara a su propuesta de recortar produccin en aras de recuperar los precios. | The third stop was in Qatar, where the production cut proposal of Maduro to bring oil prices up was not welcomed, either. |
No logr el xito porque olvid un ingrediente de nuestra mgica mezcla de diseo de experiencia de usuario: los nmeros, la medicin del comportamiento del usuario. | He remained unsuccessful because he forgot about one ingredient of our magical mixture of user experience design - the numbers - a measurement of user behaviour. |
Fernando Monje: 'Voy a Monza con muchas ganas, es una de mis pistas preferidas, la ltima vez que compet all logr un inesperado podio en la carrera del TCR. | Fernando Monje 'I'm raring to Monza is one of my favorite tracks, the last time I raced there I managed an unexpected podium in race TCR. |
Durante este a o se agreg una nave al servicio para mejorar la frecuencia, logr ndose una utilizaci n del espacio similar a la del a o anterior. | A vessel was added to the service during the year to improve the frequency, making it possible to achieve similar use of space as the previous year. |
Fernando Monje, que junto con su compaero Gustavo Yacamn logr en el Red Bull Ring una magnfica victoria en la segunda de las carreras, viaja a Italia con la intencin de concretar un buen fin de semana. | Fernando Monje, who along with his partner Gustavo Yacamn achieved in the Red Bull Ring a magnificent victory in the second race, he traveled to Italy with the intention of achieving a good weekend. |
Y, en 1966; cuando Guyana logr su independencia, el conflicto pas de ser entre la pequea Venezuela contra el gigante del Imperio Britnico, a ser el de la poderosa Venezuela contra la empobrecida antigua colonia britnica. | And, in 1966, when Guyana achieved its independence, the conflict went from the small Venezuela against the giant British Empire to the powerful Venezuela against the impoverished former British colony. |
Uno es la anotacin de varios tantos que logr Barack Obama. | One of them is the several achievements scored by Obama. |
