Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo estoy con vosotros y oro para que lo logréis.	I am with you and am praying for you to succeed.
Os prolongamos cierto tiempo para que logréis esto.	We extend to you a time to bring this about.
Intentad solucionarlos. Una vez que lo logréis, os sorprenderéis, sabréis lo que tenéis.	Once you solve your problem, you'll be amazed, you will know what you have got.
Después de esto, cualquier cosa que logréis, continuaréis lográndolo y gozándolo, pero no podréis describirlo.	After that, whatever you achieve, that you will continue to achieve and enjoy it.
Yo no os pido nada y lo único que quiero es que todos vosotros logréis mis poderes.	What I want is you should all get My powers.
Cuando logréis la plena consciencia, nuestra guía pretende ser la de mentores, no la de tomar decisiones.	Once you achieve full consciousness, our guidance is intended to be that of a mentor, not a decision-maker.
Esperamos que esta pequeña guía os haya servido y logréis encontrar el rincón idóneo para bañaros este verano.	We hope that this little guide has served you and you can find the right place to bathe this summer.
Si os ganáis primero el apoyo del profesorado, es posible que logréis instituir una política semejante en vuestra universidad.	By developing faculty support first, you may be able to institute such a policy at your university.
Espero que paséis un tiempo muy feliz aquí, que logréis cosas maravillosas, y me hagáis estar orgullosa de vosotras.	I hope you'll have a very happy time here, achieve some wonderful things, and make me proud of you.
Con el afecto puede que no lo logréis, pero sí con el amor y el sentimiento que está innato en vosotros.	Now, with affection, you may not, but with love and feeling that is innate within you.