Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The itinerary may change due to technical or logistical reasons. | El itinerario puede cambiar por razones técnicas o logísticas. |
Itinerary may change due to technical or logistical reasons. | El itinerario podría cambiar por razones técnicas o logísticas. |
Surely this is only sensible for economic and logistical reasons and for security of supply. | Sin duda, esto obedece a razones económicas y logísticas, así como de seguridad de suministro. |
The lower and upper part have been separated due to logistical reasons. | Por motivos de transporte, la entrega se realiza con las partes superior e inferior separadas. |
For commercial, technical or logistical reasons, shippers often undertook some of the carrier's responsibilities. | Por razones comerciales, técnicas o logísticas, los cargadores a menudo asumen algunas de las responsabilidades de los porteadores. |
Even if the Gang of Six proposal loses ground for political or logistical reasons, parts of it may survive. | Aunque la propuesta del Grupo de los Seis pierda terreno por razones políticas o logísticas, parte de ella podrá sobrevivir. |
For political, operational and logistical reasons, it is essential that the Security Council take an early decision on these recommendations. | Por razones políticas, operacionales y logísticas, es fundamental que el Consejo de Seguridad tome una pronta decisión acerca de esas recomendaciones. |
Parliamentary elections were planned to be carried out in May 2010, but being postponed for economic, security and logistical reasons. | Las elecciones parlamentarias estaban planeadas para llevarse a cabo en mayo de 2010, pero se pospusieron por razones econmicas, de seguridad y log sticas. |
Respect to these imports the containers became a good option though they continue to be not advisable for big shipment for economic and logistical reasons. | Respecto a estas importaciones los contenedores supusieron una buena opción aunque no sigue resultando aconsejable para grandes embarques por razones económicas y logísticas. |
The Council understood that technical and logistical reasons made it impossible, as reported by the Secretariat, to hold simultaneous presidential and parliamentary elections by September 2004. | El Consejo comprendió que por razones técnicas y logísticas fuera imposible celebrar simultáneamente elecciones presidenciales y parlamentarias en septiembre de 2004. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
