I didn't quit, but I told director lofton that I wouldn't work the Tate case anymore, and he agreed, as long as we both signed a confidentiality agreement. | Que no renuncié, pero le dije al director Lofton que ya no trabajaría más en el caso de Tate, y estuvo de acuerdo, siempre y cuando ambos firmemos un acuerdo de confidencialidad. |
Ms. Lofton, is there anyone who can corroborate your story? | Sra. Lofton, ¿hay alguien que pueda corroborar tu historia? |
Let's just see what happens with Lofton, okay? | Vamos a ver que ocurre con Lofton, ¿de acuerdo? |
I was up on the balcony with your witness when Lofton arrived. | Yo estaba en la terraza con su testigo cuando Lofton llegó. |
Shared a practice with Sean Lofton. Thank you. | Compartía la práctica con Sean Lofton. Gracias. |
So, our victim is Jeff Lofton. | Bien, nuestra víctima es Jeff Lofton. |
Shared a practice with Sean Lofton. Thank you. | -Compartió una práctica con Sean Lofton. -Gracias. |
You forgot to circle Jeff Lofton. | Se te olvidó el círculo en Jeff Lofton. |
Something happened up here before Lofton went over, and this glass is pretty thick. | Algo pasó aquí arriba antes de que Lofton se acercara, y este cristal es muy grueso. |
The only reason they had a leg up on Lofton was... because he had a bad one. | La única razón de que tuvieran ventaja sobre Lofton era porque tenía una mala rodillera. |
