Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Building for sale in Barcelona semi new consisting of 6 floors with tourist license, 6 floors without license and (two lofs duplex without c.	Edificio en venta en Barcelona semi nuevo compuesto por 6 pisos con licencia turística, 6 pisos sin licencia y(dos lofs dúplex sin cédula).
DESCRIPTION Building for sale in Barcelona semi new consisting of 6 floors with tourist license, 6 floors without license and (two lofs duplex without certificate)	DESCRIPCIÓN Edificio en venta en Barcelona semi nuevo compuesto por 6 pisos con licencia turística, 6 pisos sin licencia y(dos lofs dúplex sin cédula)
All of the LOFs are situated within hospitals. [Back]	Todos los LFI se encuentran en hospitales. [Volver]
Nuclear material in non-nuclear LOFs (NN-LOFs) is used for purposes, which are not nuclear fuel cycle related.	En las NN-LOF el material nuclear se usa con fines no relacionados con el ciclo del combustible nuclear.
This paper presents a theoretical approach of the economic survival of labour-owned firms (LOFs), in contrast to that of the mercantile firms (PCFs), as a result of their distinct capital-ownership configurations.	Este estudio presenta un enfoque teórico relativo a la supervivencia de las empresas propiedad de trabajadores (EPT) frente a las empresas mercantiles (EM) como resultado de sus distintas configuraciones en cuanto a propiedad de capital.
The Agency continues to verify the non-diversion of declared nuclear material at the nuclear facilities and locations outside facilities where nuclear material is customarily used (LOFs) declared by Iran under its Safeguards Agreement.	El Organismo sigue verificando la no desviación de los materiales nucleares declarados en las instalaciones nucleares y lugares situados fuera de las instalaciones en los que se utilizan habitualmente materiales nucleares (LFI) declarados por el Irán en virtud de su Acuerdo de Salvaguardias.
The main conclusion of the analysis of this paper is to point out the divergence that exists between the dire predictions of economic theory with respect to the survival prospects of the LOFs and the successful development and operation of LOFs in Spain.	La conclusión principal de este análisis subraya la divergencia existente entre las funestas predicciones de la teoría económica respecto a la supervivencia de las EPT y su éxito en cuanto a desarrollo y funcionamiento en España.
A closed-down installation which used to have an inventory of less than 1 effective kilogram of nuclear material (LOFs) only constitutes a site if it contains a hot cell or if it was involved in activities related to conversion, enrichment, fuel fabrication or reprocessing.	Una instalación cerrada que hubiese tenido habitualmente un inventario de menos de 1 kilogramo efectivo de materiales nucleares (LOF) solo constituiría un emplazamiento si contuviese una celda caliente o si hubiese participado en actividades relacionadas con la conversión, enriquecimiento, fabricación o reprocesado de combustible.
Depending on the use of the nuclear material, LOFs are divided into two categories: nuclear LOFs and non-nuclear LOFs.	Según la utilización de los materiales nucleares, las LOF pueden dividirse en dos categorías: LOF nucleares y LOF no nucleares.