Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
How did the lodgepole pine become so common in Yellowstone?
¿Cómo fue que los pinos lodgepole son tan comunes en Yellowstone?
As soon as the ground cools off, lodgepole seeds from the serotinous cones germinate.
Tan pronto como el suelo se enfría, las semillas de lodgepole de los conos seratinosos germinan.
The cabin walls are log beam and each bed has a unique handcrafted lodgepole pine headboard.
Las paredes de la cabina son haz de registro y cada cama tiene una cabecera única lodgepole pino artesanal.
In nature, it associates with two- and three-needle pines, especially lodgepole and ponderosa pine.
En la naturaleza, se asocia con pinos de dos y tres acículas, especialmente Pinus contorta y P. ponderosa.
The lodgepole pine had been previously removed in an earlier thinning and now Levi is targeting the older and weaker fir and larch.
El pino lodgepole ya se había quitado en un raleo anterior, y ahora Levi apunta a los abetos y alerces más viejos y débiles.
The rest is forested with diverse trees—birch, aspen, tamarack, Douglas fir, grand fir, lodgepole, and cedar to mention a few.
El resto es boscoso con diferentes variedades de árboles: abedules, álamos temblones, alerces americanos, pino Oregón, abeto gigante, pinus contorta y cedro, por mencionar algunos.
But by far and away the most common tree you'll see, covering some 80 percent of Yellowstone's forests, is the lodgepole pine.
Pero por lejos, el árbol que más se ve, y que cubre el 80 por ciento del los bosques de Yellowstone es el pino lodgepole.
The destruction of two of the best known species of trees in the forest, the ubiquitous lodgepole pine and the lovely aspen, was widespread and severe.
La destrucción de dos de las especies de árboles más conocidas del bosque, el omnipresente pino lodgepole y el álamo temblón fue generalizada y severa.
Intermountain Resources' operation in Montrose, Colo., expects this year to saw 40 million board-feet of lumber largely from lodgepole pines that are growing–dying, actually–on federal land.
Intermountain Resources, en Montrose, Colorado, prevé aserrar este año 40 millones de pies (12.2 millones de metros) de tablas de madera de pinos contorta que crecen (más bien, mueren) en terrenos federales.
A combination of drought conditions lasting several years, warmer winter temperatures and a predominance of 80 plus year old lodgepole and ponderosa pine—especially on federal owned land—has led to a mountain pine beetle outbreak.
Una combinación de condiciones de sequía que ya duran varios años, temperaturas más altas en invierno y una predominancia de más de 80 años de pino lodgepole y pino ponderosa (especialmente en tierras federales) ha derivado en un brote de escarabajo de pino de montaña.
Palabra del día
el espantapájaros