¡Mira la traducción de "locomotriz" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Definición Español: Ataxia locomotriz congénita de las ovejas, que se supone guarda relación con deficiencia de cobre.	Definition English: Congenital locomotor ataxia of lambs, thought to be associated with copper deficiency.
Los recintos deben ser de forma rectangular mejor que cuadrada para facilitar la actividad locomotriz de los animales.	Animal enclosures should be of a rectangular shape rather than square, to facilitate locomotor activities.
Definición Español: Conducta locomotriz que no implica una reacción dirigida, pero en la cual puede haber un giro aleatorio de dirección.	Definition English: Locomotor behavior not involving a steering reaction, but in which there may be a turning random in direction.
Este experimento demostró que el ahorro de energía metabólica mediante ligamentos como un mecanismo pasivo-estabilizador de la pierna es una estrategia locomotriz resistencia excelente.	This experiment showed that saving metabolic energy by using ligaments as a passive leg-stabilising mechanism is an excellent locomotor endurance strategy.
Sin embargo, las ratas agudamente lesionadas siete días mostraron re-mielinación y mejora significativa en la capacidad locomotriz, mientras las ratas crónicamente lesionadas 10 meses tuvieron no tal mejora.	However, the seven-day, acutely injured rats showed significant remyelination and improved locomotor ability, while the 10-month, chronically injured rats had no such improvement.
DISCUSIÓN En el presente estudio se evaluó el efecto de la estimulación eléctrica de la habénula lateral sub-crónica sobre los niveles de ansiedad y la respuesta locomotriz en ratas Wistar.	DISCUSSION In this study the effect of the sub-chronic electrical stimulation of the lateral habenula on anxiety levels and the locomotor response in Wistar rats was evaluated.
Ésta permitiría abordar, en efecto, con todo detalle las diferencias; por ejemplo, que las personas con una discapacidad locomotriz tienen problemas muy distintos que las personas que sufren una discapacidad psíquica.	That directive could consider the differences in detail, for instance the fact that someone whose mobility is impaired has quite different problems from, say, someone who is mentally disabled.
Se consideran Pasajeros con Movilidad Reducida a aquellas personas con cualquier discapacidad física (sensorial o locomotriz), deterioro de las facultades intelectuales por edad o cualquier otra causa, que utilicen un medio de transporte y por ello requieran atención especial.	Passengers considered with Reduced Mobility are people with any physical (sensory or locomotor) disability, deterioration of intellectual faculties due to age or any other cause, who use a transport mean and thus require special care.
La aleta dorsal de algunos peces desempeña una función locomotriz.	The dorsal fin of some fish plays a locomotor function.
Levaditi fue el primero que pretendió cultivarlo, pero fue Noguchi el que obtuvo los primeros cultivos, así como el primero que demostró su presencia en la médula y en el encéfalo de los enfermos de Ataxia Locomotriz Progresiva y de Parálisis General Progresiva respectivamente.	Levaditi was the first who tried to cultivate it. But it was Noguchi who obtained the first cultures, as well as the first who respectively demonstrated its presence in the medulla and the brain of patients with Progressive Locomotor Ataxia and General Progressive Paralysis.