Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lock eyes with the girl and smile before you look away. | Mírala a los ojos y sonríele antes de que mires hacia otro lado. |
Lower the volume and tone of your voice slightly, and lock eyes. | Baja el volumen y tono de tu voz levemente, y cierra tus ojos. |
We can only hope that they lock eyes during Panic! | Solo esperamos que cerréis los ojos durante la presentación de Panic! |
I would lock eyes with you, walk up to you... | Oye, si te viera en un tren te miraría a los ojos. |
I slowly turn my head to lock eyes with her: Grey to blue. | Ella toma mi cabeza entre sus manos viendo mis ojos con la infernal angustia. |
If you make one extra effort to lock eyes during a conversation each day, call it a success. | Si haces un esfuerzo adicional para fijar la mirada durante una conversación todos los días, puedes considerarlo un éxito. |
For her 2010 performance The Artist is Present at MoMA, she sat for eight hours a day for nearly three months opposite an empty chair as visitors took it in turns to sit and lock eyes with her. | Para su performance de 2010 The Artist is Present, en el MoMA, se sentó ocho horas al día durante casi tres meses frente a otra silla que iba siendo ocupada por los visitantes de uno en uno para mirarle a los ojos. |
As a human being, when I see a dolphin looking at me and his eyes tracking me and I lock eyes with that animal, there's a human response that makes it undeniable that I'm connecting with an intelligent being. | Como ser humano cuando veo que un delfín me mira y sus ojos me siguen y nos miramos fijamente uno al otro veo una respuesta humana que hace que sea innegable el hecho de que hago contacto con un ser inteligente. |
And as the 30 seconds we waited two and a half hours for comes to a close we gather up our things, and I lock eyes with the clerk again; and she gives me an apologetic smile and mouths, "I am so sorry!" | Y cuando faltaban 30 seg. de las dos horas y media de espera recogimos nuestras cosas e intercambié de nuevo una mirada con la empleada; y ella me dio una sonrisa de disculpa y murmuró: "¡Lo siento!" |
When that mother and infant lock eyes, and the infant's old enough to have a social smile, what happens—spontaneously—is the eruption of joy on the part of the mother. | Cuando la madre y el niño traban la mirada, y el bebé tiene la edad suficiente para tener una sonrisa social, lo que pasa, espontáneamente, es la erupción de alegría de la madre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
