Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When: 3, 4 and 5 February in Madrid (location to be determined)
Cuándo: 3, 4 y 5 febrero, en Madrid (lugar a determinar)
The regional seminars will take place over two days in a location to be determined in the target regions.
Los seminarios regionales se celebrarán durante dos días en un lugar que se determinará de las regiones seleccionadas.
Field visit to institutions or places relevant to the general theme of the Spring School (location to be determined)
Visita de campo a instituciones o lugares relevantes para el tema general de la Escuela de Primavera (lugar por definir).
The Galileo performance centre should be developed in stages in a Member State and at a location to be determined.
El centro de prestaciones de Galileo se establecerá progresivamente en un Estado miembro todavía por determinar.
The regional seminars will take place over three days in a location to be determined in the target regions.
Los seminarios regionales tendrán lugar durante tres días en un lugar por determinar en las regiones a las que va dirigido el proyecto.
Official photograph The official photograph will be taken on Tuesday, June 14 at 12:15 (local time) in a location to be determined.
La foto oficial se realizará el martes 14 de junio a las 12:15 hora local (16:15 GMT) en un lugar a determinar.
The winner of tonight's match will advance to the USL PSL Championships, which will be held next weekend at a location to be determined.
El ganador de éste partido avanzará a los USL PDL Championships, que se llevarán a cabo el próximo fin de semana en un lugar por determinar.
The next JLG meeting will take place at the end of 2003 or the beginning of 2004, the date and location to be determined.
La siguiente reunión del Grupo Mixto de Enlace se celebrará a finales de 2003 o principios de 2004, ya que están por determinar la fecha y el lugar.
The 1st place student winner in the post-secondary category will win a trip to a 3D printing/additive manufacturing conference in 2015 (location to be determined).
El ganador estudiante del primer lugar en la categoría de educación postsecundaria ganará un viaje a una conferencia de fabricación de impresión en 3D y fabricación aditiva en 2015 (lugar por determinar).
GCSS-10/GMEF: The tenth Special Session of the UNEP Governing Council and the Global Ministerial Environment Forum will convene in February 2008, at a location to be determined.
SECdA-10/FAMM: El Dcimo Perodo de Sesiones Especial del Consejo de Administracin del PNUMA y el Foro Ambiental a Nivel Ministerial se reunir en febrero de 2008, en una sede que ser determinada.
Palabra del día
esparcir