Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The council enacts local ordinance and approves the city budget. | El consejo promulga las ordenanzas locales y aprueba el presupuesto de la ciudad. |
The local Ordinance Committee voted against enacting a local ordinance by 3-2 vote on Feb. 28. | El Comité local de la Ordenanza votó contra la promulgación de una ordenanza local por votación de 3-2 el 28 de febrero. |
A local ordinance passed in the city of Merced protects renters from eviction when the home they live in is foreclosed. | Una ordenanza local que se aprobó en la ciudad de Merced protege a los inquilinos del desalojo cuando la casa en la que viven es embargada. |
You may file your own lawsuit in federal court or state court and may have some rights under other federal laws, state laws, or local ordinance. | Asimismo, puede entablar su propio pleito en un tribunal estatal o federal, y puede que tenga algunos derechos al amparo de otras leyes federales, estatales o locales. |
However, some municipalities and perhaps counties have curfews by local ordinance; therefore, the answers would vary depending on the details of any applicable local ordinance. | Sin embargo, algunos municipios y quizás algunos condados tienen toques de queda debido a ordenanzas locales; por lo tanto, la contestación correcta variaría dependiendo de los detalles de cualquier ordenanza local que corresponda. |
Information dissemination campaigns, enforcement of local ordinance against trafficking in persons, and livelihood assistance for victims and families affected by trafficking continue to be done. | Siguen llevándose a cabo campañas de difusión de información, cumplimiento de las normas locales contra la trata de seres humanos y asistencia a las víctimas afectadas por la trata y a sus familiares. |
Public laws and ordinances (at city/county, state/province/tribal, or national levels), (e.g., A local ordinance to assure shelter for all who need it will be presented to the city council) | Leyes y ordenanzas públicas (en la ciudad/distrito, estado/provincia/tribu o a nivel nacional), (ej., Una ordenanza local para asegurar refugio para todos quienes lo necesitan será presentada al ayuntamiento de la ciudad). |
Information dissemination campaigns, enforcement of local ordinance against trafficking in persons, and livelihood assistance for victims and families affected by trafficking continue to be undertaken. | Siguen llevándose a cabo campañas de difusión de información, cumplimiento de las normas locales contra la trata de personas y asistencia en materia de subsistencia a las víctimas afectadas por la trata y a sus familiares. |
It includes exceptions for emergencies, the use of a cell phone for GPS, playing music or dialing and making a phone call (unless a local ordinance prohibits cell phone use). | La ley incluye excepciones por emergencias, permite el uso del celular como GPS, y para escuchar música o hacer llamadas (a menos que una orden local prohíba totalmente el uso de celulares al conducir). |
Texas Law authorizes officers to take a child into custody for a delinquent act or violation of the law (misdemeanor, felony, local ordinance). | La ley juvenil de Tejas de los procedimientos de la detención del departamento del policía de BISD autoriza oficiales tomar a un niño en la custodia para un acto o una violación delincuente de la ley (delito menor, felonía, ordenanza local). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
