Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They are lobulated and well encapsulated, with septal divisions.
Son tumores de aspecto lobulado y bien encapsulados, con divisiones septales.
Liposarcomas tend to appear well-circumscribed and lobulated on MRI (Arkun 1997).
Los liposarcomas tienden a aparecer en la resonancia magnética como tumores bien delimitados, de contorno lobulado (Arkun 1997).
Glomerulus increased of size, with mesangial hypercellularity and lobulated aspect; this appearance is very characteristic of membranoproliferative GN.
Glomérulo aumentado de tamaño, con hipercelularidad mesangial y aspecto lobulado; esta apariencia es muy característica de GN membranoproiliferativa.
A Macroscopic view of a lobulated colon tumor, which was firm and pseudo encapsulated.
Imagen macroscópica de espécimen quirúrgico Se aprecia el aspecto encapsulado, lobulado y firme del tumor colónico.
CT revealed a lobulated mass in the thyroid gland adjacent to the lower pole of the right thyroid lobe (Fig.
La TC mostró una masa lobulada en la glándula tiroides adyacente al polo inferior del lóbulo derecho (fig.
Enrichment in the prostrate gland which is lobulated gland, consist of huge corresponding dorsal lobe and small ventral lobes.
Enriquecimiento de la glándula prostática, que es la glándula lobulada, consisten en gran lóbulo dorsal correspondiente y pequeños lóbulos ventrales.
Unlike to the previous one, in this photo we see a severe increase of the cellularity, which give a lobulated aspect to the tuft.
A diferencia de la anterior, en esta foto vemos un severo incremento de la celularidad, lo que puede dar un aspecto lobulado al penacho.
Top row: Nodular lesion with lobulated contours, hyperintense on T2, with important restricted diffusion, and hypointense on T1 in the images both in-phase and out-of-phase.
Fila superior: Lesión nodular de contornos lobulados, hiperintensa en T2 y con importante restricción de la difusión, e hipointensa en T1 tanto en las imágenes dentro como fuera de fase.
These lesions appear as small or large, smooth or lobulated vascular nodules that can grow rapidly, sometimes over weeks to months and have a tendency to bleed profusely.
Estas lesiones se ven como nódulos vasculares pequeños o grandes, lisos o lobulados, que pueden crecer rápidamente, a veces durante semanas o meses, y tienden a sangrar de manera profusa.
Contrast-enhanced CT was performed, revealing a lobulated mass (3 cm × 3.5 cm) in the LLL, with an endobronchial component, and consolidation due to obstructive pneumonitis, along with loss of lung volume shown by hemidiaphragmatic elevation.
Se realiza TCev, apreciándose en el LII una masa lobulada (3 × 3,5 cm) con componente endobronquial y consolidación por neumonitis obstructiva, que se acompaña de pérdida de volumen pulmonar, objetivada por la elevación hemidiafragmática asociada.
Palabra del día
la brujería