Lobbista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Natalie Flores trabaja con un lobbista de Nueva York llamado Joe Pallotta.	Natalie Flores works for a New York lobbyist named Joe Pallotta.
Era su jefe, Joe Pallotta, el lobbista.	That was her boss, Joe Pallotta, the lobbyist.
¿Dices que crees que Eli está en la nómina de algún lobbista?	Are you saying that you think Eli's on the payroll of some lobbyist?
Los miembros de la sociedad civil (policía, lobbista, censor) tienen acceso a su dinero.	Members of the civil society (cop, lobbyist, censor) have access to this money.
Peter Sparber, un ejecutivo de la industria tabacalera, trabajó como lobbista para Chemtura.	Peter Sparber, a US tobacco industry executive, worked as a lobbyist for Chemtura.
Trabaja para un bufete lobbista.	She works for a lobbying firm.
Al secretario general de la ONU Kofi Annan se lo suele considerar como un lobbista honesto.	UN secretary general Kofi Annan is often touted as an honest broker.
Tomemos por ejemplo a Nick Campbell, lobbista sobre clima para Arkema (la empresa química del gigante petrolero Total).	Take Nick Campbell, climate lobbyist for Arkema (oil giant Total's chemical business).
El objetivo del lobbista es añadir su propio mensaje a todos los mensajes que pueda.	The goal of the lobbyist to add his own message to as many messages as possible.
El censor, el policía y el lobbista pueden interceptar mensajes, mediante incentivos financieros al operador.	The Censor, the Cop and the Lobbyist can intercept messages either via financial incentives to the operator.