Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Luanda (antes Loanda) es la capital y mayor ciudad de Angola.
Luanda (formerly Loanda) is the capital of Angola's largest city.
El Tiempo en Loanda: llovizna.
Weather in Loanda: no significant precipitation.
El 5 de mayo de 1999, la Jueza de Loanda, sin fundamentar su decisión, ordenó el inicio de las interceptaciones.
On May 5, 1999, the judge in Loanda, while providing no grounds for her decision, ordered the tapping to begin.
En la entrevista, él nos habla sobre el movimiento espírita en Loanda y sobre las dificultades que la comunidad espírita ha enfrentado para garantizar la manutención del Hospital.
In the interview, he talks about the spirit movement in Loanda and about difficulties that the spirit community has been facing to assure hospital maintenance.
La idea de formar un hospital psiquiátrico en Loanda surgió de una persona simpatizante de la Doctrina Espírita, el médico y clínico general, Dr. Ugo Accorsi, quien fuera varias veces prefecto de la ciudad.
The idea to create a psychiatric hospital in Loanda came from Dr Ugo Accorsi, a doctor and General Practitioner who had links with Spiritism and was elected city mayor several times.
Junto a trabajadores, formó la Hacienda Belo horizonte, convirtiéndose en uno de los fundadores de Loanda (PR).
He created the Belo Horizonte farm and was, therefore, one of the founders of Loanda.
En el día de los hechos venía de Loanda en una comitiva para hacer un manifiesto en la Rotonda de Loanda, éramos unos 10 o 12 automóviles, el organizador de la comitiva era el señor Hugo Acorci, Vice Alcalde de Loanda [46].
On the day of the incident I was traveling from Loanda in a group to demonstrate at the Loanda intersection, we saw around 10 or 12 cars, the organizer of the group was Mr. Hugo Acorci, the vice prefect of Loanda. [46]
Palabra del día
escalofriante