Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
For private student loans, contact the loan servicer directly. | Para los préstamos estudiantiles privados, comuníquese directamente con el recaudador del préstamo. |
Rehabilitation terms and conditions vary for other loan types and can be obtained from the loan servicer. | Los términos y condiciones de la rehabilitación varían según el tipo de préstamo y se pueden solicitar a la entidad que administra los préstamos. |
Claim that the program is affiliated with the government or Department of Education, but is not part of a government agency nor an official loan servicer listed on StudentLoans.gov? | ¿Afirma que el programa está afiliado con el gobierno o Departamento de Educación, pero no es parte de una agencia gubernamental ni es un administrador oficial de préstamos nombrado en StudentLoans.gov? |
Where to Complain If you think your lender has violated the law, you may wish to contact the lender or loan servicer to register your concerns. | Si usted cree que su entidad de préstamo ha violado la ley, es posible que desee contactar al administrador de servicios del prestador o préstamo para presentar sus inquietudes. |
While your loan servicer will perform the calculation to determine your eligibility, you can use the U.S. Department of Education's IBR calculator to estimate whether you would likely benefit from the IBR plan. | Mientras que el administrador de su préstamo realiza el cálculo para determinar su elegibilidad, puede utilizar el calculador de amortización basada en los ingresos del Departamento de Educación de EE. UU. para calcular si probablemente se beneficia de este plan. |
Meanwhile, the loan originator plays a key role as a loan servicer, but also as an originator and underwriter, and provider of the buyback guarantee in case the default rates are higher than expected. | Mientras tanto, el originador del préstamo juega un papel clave como administrador de préstamos, pero también como originador y suscriptor, y proveedor de la garantía de recompra en caso de que las tasas de incumplimiento sean más altas de lo esperado. |
Consumers can apply for loan deferments, forbearance, repayment and forgiveness or discharge programs directly through the U.S. Department of Education or their loan servicer at no cost; these programs do not require the assistance of a third-party company or payment of application fees. | Los consumidores pueden solicitar programas de aplazamiento, condonación, repago y exoneración o eliminación de la deuda directamente a través del Departamento de Educación o de su recaudador de préstamos sin costo alguno; estos programas no requieren la ayuda de terceros ni de pagos por la solicitud. |
These funds are paid directly to the loan servicer/lender. | Estos fondos serán pagados directamente a los administradores de préstamos/prestamista. |
Your lender will provide information about your loan servicer. | Su prestamista le dará información sobre su Administrador de Préstamo. |
For other loans contact the loan servicer. | Para otros préstamos, contáctese con la entidad que administra los préstamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
