¿Te dijo tu "presentimiento" con qué lo vas a comprar? | Did your feeling tell you what you're going to buy it with? |
Si lo tienes gratis, ¿para qué lo vas a comprar? | If you can get it free, why are you going to buy it? |
¿lo vas a comprar o qué, tío? | You gonna buy it or what man? |
¿Lo vas a intentar o lo vas a comprar? | You're going to try or you'll do it? |
¿Lo vas a intentar o lo vas a comprar? | You're going to try, or you'll do it? |
¿En verdad lo vas a comprar? | Are you really gonna get it? |
¿No lo vas a comprar? | Aren't you gonna buy it? |
Oh, ¿sí? ¿Te dijo tu "presentimiento" con qué lo vas a comprar? | Did your feeling tell you what we're going to buy it with? |
Tú me lo vas a comprar. | No, you're buying me one. |
De acuerdo, ¿lo vas a comprar? | Well, do you want it? |
