Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos los conducen hacia lo vano; Les cuentan las visiones de su propia fantasía, No de la boca del SEÑOR. | They are leading you into futility; They speak a vision of their own imagination, Not from the mouth of the LORD. |
Ellos los conducen hacia lo vano; Les cuentan las visiones de su propia fantasía, No de la boca del SEÑOR. | They make you worthless; They speak a vision of their own heart, Not from the mouth of the LORD. |
Este es un divertido ejemplo de lo vano que es tu marketing, que hace que respondas preguntas en forma de flujo. | Here's a funny example of how vain your marketing isthat gets you to answer questions in a flowchart fashion. |
Este es un divertido ejemplo de lo vano que es tu marketing, que hace que respondas preguntas en forma de flujo. | Here's a funny example of how vain your marketing is that gets you to answer questions in a flowchart fashion. |
Mirad cómo, en su búsqueda de lo vano y trivial, han sacrificado y aún siguen sacrificando incontables vidas en aras de su establecimiento y promoción. | Witness how, in their pursuit of that which is vain and trivial, they have sacrificed, and are still sacrificing, countless lives for the sake of its establishment and promotion. |
Mirad cómo, en su búsqueda de lo vano y trivial, han sacrificado y siguen sacrificando incontables vidas por el establecimiento y la promoción de ello. | Witness how, in their pursuit of that which is vain and trivial, they have sacrificed, and are still sacrificing, countless lives for the sake of its establishment and promotion. |
Mientras todo esto esté oculto de las personas, el mal las lleva a lo vano, y no está separado de lo que fue sembrado por el Espíritu Santo. | As long as all this is hidden from people, evil brings them to the futile. And they have not separated it from that which was sown by the Holy Spirit. |
En la noche angustiosa pasada a orillas del Jaboc, cuando la muerte parecía inminente, Jacob había comprendido lo vano que es el auxilio humano, lo mal fundada que está toda confianza en el poder del hombre. | In his night of anguish beside the Jabbok, when destruction seemed just before him, Jacob had been taught how vain is the Page 201 help of man, how groundless is all trust in human power. |
Necesito corazones dispuestos al amor inconmensurable. Corazones que no estén apesadumbrados con lo vano. Corazones que estén dispuestos a amar como ha amado mi Hijo, que estén dispuestos a sacrificarse como se ha sacrificado mi Hijo. | I need hearts ready for immeasurable love–hearts that are not burdened by vanity–hearts that are ready to love as my Son loved–that are ready to sacrifice themselves as my Son sacrificed himself. |
Es éste el llamado vocacional que conduce a la verdadera vida espiritual que se manifiesta en el alma después que se ha reconocido a sí misma y medido sus posibilidades, al comprobar lo transitorio y lo vano de las cosas del mundo. | It is this vocational call that leads to a true spiritual life manifested in the soul once the latter recognizes itself and measures its own possibilities and the Son sees how transient and vain the things of the world are. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
