Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos tienden a tomar cualquier crítica como demasiado personal y demasiado seria, en lugar de discernir lo turbio o motivado por el ego, de la persona que los ataca. | They tend to take any criticism too personally and too seriously, rather than discern the unclear or ego-driven motives of the person attacking them. |
Orientaré una dimensión de sueño que puede tal vez contribuir a esta pregunta, y esta es la graduación de la lucidez y lo turbio de un sueño. | I will address a dimension of dreaming that may perhaps contribute to this question, and that is the gradations of lucidity and the cloudiness of a dream. |
Un mundo de luces y sombras que salta de lo turbio a lo apasionado, de lo tenso a lo dramático como la obra de Ricard Anckermann o Antoni Ribas presentes en la colección. | A world of light and shadow that jumps from the muddy to the passionate, from tense to dramatic as they are the works of Antoni Ribas or Ricard Anckermann in the collection. |
Esta volatilidad puede explicar lo turbio de la misión de la Otan, al grado que sus tácticas siguen sin definir y que los funcionarios no están solo desinformando a los cagatintas de los medios. | This volatility may explain the haziness of the NATO mission, to the degree that its tactics really remain undefined and officials are not just feeding disinformation to the open mouths of the media. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
