Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ideal para cachorros y perros ancianos por lo tierno que es. | Ideal for puppies and elderly dogs for how tender it is. |
Y nunca me olvidaré del pastor que habló y lo tierno que fue eso. | And I'll never forget the pastor that spoke and how sweet that was. |
No me gusta lo tierno. | I don't like cute. |
Hagámoslo en el espejo para ver lo tierno que me veo. | Come on, let's do it in the mirror, so we can see how cute I look doing it. |
El vocabulario de Ryden abarca desde lo críptico a lo tierno, pisando la delgada línea entre el cliché nostálgico y el arquetipo perturbador. | Ryden's vocabulary ranges from cryptic to cute, treading a fine line between nostalgic cliché and disturbing archetype. |
El vocabulario de Ryden abarca desde lo críptico a lo tierno, pisando la delgada línea entre el cliché nostálgico y el arquetipo perturbador. | Ryden's vocabulary ranges from cryptic to cute, treading a fine line between nostalgic cliche and disturbing archetype. |
El vocabulario de Ryden abarca desde lo críptico a lo tierno y pisa la delgada línea entre el cliché nostálgico y el arquetipo perturbador. | Ryden's vocabulary ranges from cryptic to cute, treading a fine line between nostalgic cliché and disturbing archetype. |
Significa sentirse cansado todo el tiempo, tener una gruesa capa de cinismo, destruir lo esperanzador, lo tierno, lo prometedor. | It means to be tired all the time, to have a thick layer of cynicism, to dash the hopeful, the tender, the promising. |
La «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» es conocida por sus características cualitativas y organolépticas, como por ejemplo, lo tierno de los bulbos, su dulzor y su particular digestibilidad. | ‘Cipolla Rossa di Tropea Calabria’ is known for its quality and organoleptic features such as the tenderness of its bulbs, its sweetness and easy digestibility. |
Depende del estado de conciencia al que nosotros mismos nos hemos acostumbrado durante la vida en nuestros cuerpos: a lo sutil, a lo tierno y al amor solícito, o a los estados groseros tales como la irritación, el odio y demás. | It depends on the state of consciousness to which we have accustomed ourselves during life in our bodies: to subtle, gentle, and caring love—or to coarse states such as irritation, hatred, and so on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
