Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Masas de gente lo seguían a su paso, y su vestuario era el tema de animados debates entre los visitantes del balneario. | Crowds of people followed his every step, and his attire was the theme of lively discussions among spa guests. |
Aquellos que iban delante, y los que lo seguían, clamaban: Hosanna, bendito lo que viene en nombre del Señor; bendito el reino de nuestro padre David, que viene en nombre del Señor. | Those who went before, and those that followed, cried: Hosanna, blessed is He that cometh in the name of the Lord blessed the kingdom of our father David that cometh in the name of the Lord. |
Desde allí, se dirigió a tierras de Megalópolis y, durante la noche, ordenó a uno de sus amigos, Panteo, que capturara la sección más débil de las murallas mientras que Cleómenes y el resto del ejército lo seguían. | From there he went to the territory of Megalopolis; during the night he ordered one of his friends, Panteus, to capture the weakest section of the walls, while Cleomenes and the rest of the army followed. |
Rubén era fotoperiodista especializado en la cobertura de movimientos sociales y activista contra las agresiones a la prensa en Veracruz, de donde decidió mudarse en junio tras notar que personas armadas lo seguían y fotografiaban. | Ruben was a photojournalist who specialized in the coverage of social movements and an activist against attacks on reporters in Veracruz. He decided to move to Mexico City in June after noticing that armed people had been following and photographing him. |
Bhima, Arjuna, Nakula y Sahadeva lo seguían en ese orden. | Bhima, Arjuna, Nakula, and Sahadeva followed him in that order. |
Sencillamente lo seguían y la gente los tildó de fanáticos. | They simply followed him, and people called them fanatics. |
Estaba convencido de que lo seguían, tratando de robarle su investigación. | He was convincing someone was following him, trying to steal his research. |
Estaba seguro de que lo seguían para robarle sus trabajos. | He was convinced someone was following him, trying to steal his research. |
Mientras pasaba volando, había otros ángeles cubiertos de luz que lo seguían. | As he flew by, there were other angels covered with light following him. |
Solamente dos de ellos, Juan y Pedro, de lejos lo seguían a Él. | Only two of them, John and Peter, followed Him at a distance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
