Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En realidad, ya lo revisamos.
Actually, we already checked.
Pero ya lo revisamos. No hay nada allí.
But we searched that already.
Traducimos cualquier tipo de texto, después lo corregimos, lo revisamos, lo volvemos a leer y, solo cuando está perfecto, te lo entregamos.
We translate any type of text, then we check it, we revise it, we read it again, and only when we think it is perfect, we hand it over to you.
Lo revisamos con el gobierno.
We filed it with the government.
Lo revisamos dos veces, señor.
We checked twice, sir.
Lo revisamos en 2004 y ahora, o lo tomamos en serio, o volveremos en 2020 a decir que no ha funcionado.
We revised it in 2004, and now either we take it seriously or, in 2020, we will once again be saying that it did not work.
Nosotros lo revisamos con él de vez en cuando.
We checked in with him from time to time.
Pero lo revisamos, no tiene ningún pariente.
But we checked, he doesn't have any relations.
Tenía un pase de libertad condicional, lo revisamos por radio.
He had a parole card, we got a radio check on that.
No sé si lo has visto, lo revisamos por ti.
I don't know if you see that, we blew it up for you.
Palabra del día
sonrojarse