Pero el entorno físico y la sociedad me lo recuerdan. | It's the physical environment and society that remind me. |
Sí, todos lo recuerdan, por lo que nadie quiere asegurarte. | Yeah, everybody remembers, which is why nobody wants to insure you. |
Y si no lo recuerdan, se lo recordaré yo. | And if they don't remember it, I'll remind them. |
Si no lo recuerdan, se los recitaré. | If you don't remember, I'll recite it for you. |
Estamos aquí por la crecida, ¿lo recuerdan? | We're here because of the rising, remember? |
Parece ser que no todos lo recuerdan como usted. | Not everyone seems to have the same memory of it. |
¿Cómo pueden si no lo recuerdan? | How can they when they don't remember it? |
Intentó alejarse de ustedes, ¿lo recuerdan? | He tried to run away from you, remember? |
He escrito escenas como ésta, ¿lo recuerdan? | I've written scenes like this, remember? |
Estas se manifiestan en sonambulismo, mas aquellos que lo experimentan no lo recuerdan. | These manifest themselves in sleepwalking, but those who experience it have no memory of it. |
