Este nombramiento solo lo reconocen los grupos que gestaron el golpe. | This appointment is only recognised by the groups that initiated the coup. |
La mayoría de los estudios, así lo reconocen, intenta crear una programación familiar también. | Admittedly, most studios try to create family friendly programming, too. |
¿El cabello, lo reconocen? | Do you recognize the hair? |
No lo reconocen. Bien. | They don't recognize you. |
No te ofendas, en vez de eso estate orgulloso que tu mujer hace bien su trabajo y se lo reconocen. | Don't get offended, instead, be proud that your woman does her thing and is recognized for her work. |
¿Por qué no crees que la gente lo reconocen como Clark Kent? | Why don't you think that people recognize him as Clark Kent? |
Incluso políticos municipales como el alcalde, Freddy Thielemans, lo reconocen. | Even municipal politicians like the Mayor, Freddy Thielemans, admit this. |
Ustedes lo reconocen una vez más por lo que es. | You acknowledge it once again for what it is. |
No me importa si lo reconocen de vista o no. | I don't care if you recognize them by sight or not. |
Los vecinos no lo reconocen y no tiene ninguna identificación. | Tenants don't recognize him and he doesn't have any ID. |
