Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que tú digas, Miguel, pero tienes que luchar.
Whatever, Miguel, but you have to fight.
Entonces, ¿lo que tu digas invalida lo que ella diga?
So what you say overrules what she says?
Bueno, eso depende de lo que tu digas.
Uh, that depends on what you say.
Si esto no funciona haré lo que tu digas.
If this doesn't work.....then I'll do, whatever you say.
Haré lo que tu digas, MacGregor memsahib.
I will do what you say, MacGregor memsahib.
Claro que voy a hacer lo que tu digas
Of course I'll do everything you say
No puede ser siempre lo que tu digas.
It can't always be the way you want it.
Lo que sea, ¿por qué debería creer algo de lo que tu digas?
Whatever, why should I believe anything you say anymore?
Pero el resto de la banda no tiene que escuchar lo que tu digas.
But the rest of the band doesn't have to listen to what you say.
Hey, lo que tu digas, hombre.
Hey, whatever you say, man.
Palabra del día
nevado