Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien se dice que lo que mal comienza, mal termina.
Some say that what starts wrong, ends bad.
¿Sabes lo que mal humor se trata?
You know what that crankiness is about?
Debido a que se tiene en cuenta todo lo que mal.
Because you consider all that wrong.
No sé lo que mal con ella.
I don't know what's wrong with him!
Pero hay unas cuantas reglas sobre lo que está bien lo que mal que necesitas saber.
But there's a few rules about what's right and what's wrong that you need to know.
Desafortunadamente,, realmente los problemas vienen cuando nos encontramos en la difícil condición de no ser capaces de hacer lo que hacen pero no lo que mal decir.
Unfortunately,, really serious problems come when we find ourselves in difficult condition of not being able to do what they do but not what wrong say.
He estado haciendo todo lo posible para enseñarle lo que está bien y lo que mal, pero, bueno, este asunto es tan grave que sabíamos que teníamos que traerlo a usted.
I've been doing my best to teach her right from wrong, but, well, this matter is so grave that we knew we had to bring it to you.
Claudia Mujica, defensora de Felipe Rodríguez, recuerda que la camioneta Samurai, propiedad de Díaz, tenía seis meses accidentada a las puertas de su vivienda, por lo que mal podía haberse utilizado para colocar los explosivos.
Claudia Mujica, defense lawyer of Felipe Rodríguez, remembers that the Susuki Samurai van, legal property of Díaz, had been broken for six months, at the doors of his home, which leaves in evidence that placing the explosives in there was kind of useless.
Todo lo que Mal hizo fue tratar de ayudar y se armó un lío con esto.
All Mal did was try to help, and he made a mess of that.
Lo que mal empieza mal acaba.
A bad beginning makes a bad ending.
Palabra del día
el estanque