Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes lo que fue eso de allí atrás, hombre?
Do you know what that was back there, man?
Tienes que olvidar lo que fue una vida tranquila.
You have to forget what a calm life once was.
No tienes idea de lo que fue mi matrimonio.
You have no idea what my marriage was like.
Era una teoría de lo que fue la singularidad cósmica.
It was a theory of what was the cosmic singularity.
Va a decirnos lo que fue tomado de esta habitación.
It's gonna tell us what was taken from this room.
Insertaron un catéter, lo que fue doloroso, degradante e innecesario.
They inserted a catheter, which was painful, degrading and unnecessary.
Pero eso es exactamente lo que fue, una aventura pasada.
But that's exactly what it was, a past fling.
Eso es todo lo que fue nuestro matrimonio, una ficción.
That is all that was our marriage, a fiction.
Yo sé lo que fue mi error todos estos días.
I know what was my mistake all these days.
Ha dedicado su vida a estudiar lo que fue hallado aquí.
He's dedicated his life to studying what was found here.
Palabra del día
el rocío