Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tienes razones para creer nada de lo que digo.
You have no reason to believe anything I say.
No tienen porqué creer una palabra de lo que digo.
You don't have to believe a word I say.
Y lo que digo es verdad, la casa siempre gana.
And what they say is true, the house always wins.
¿Vas a encontrar un problema con todo lo que digo?
Are you gonna find a problem with everything I say?
Y lo que digo es, usted había leído mi poesía.
And what I mean is, you'd read my poetry.
Pero los estudiantes solo entienden la mitad de lo que digo.
But the students only understand half of what I say.
Esto puede ser confuso, pero escucha cuidadosamente lo que digo.
This may be confusing, but listen carefully to what I say.
Y esas gafas oscuras, se puede ver lo que digo.
And those dark glasses, can you see what I mean.
Pueden hablar con él y verificar lo que digo.
You can talk to him and verify what I say.
¿Ves lo que digo sobre trabajar en una oficina?
You see what I mean about working in an office?
Palabra del día
la capa