Los científicos se mostraron optimistas acerca de lo prometedor que fueron los resultados iniciales.Scientists were optimistic about how promising the initial results were.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Tan pronto como lo vi actuar, me confiaba en lo prometedor de su futuro en Broadway.As soon as I saw him act, I was convinced that he had a bright future in Broadway.
La película fue un fracaso a pesar de lo prometedor del avance.Even though the trailer looked promising, the movie was a flop.