Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El segundo lugar lo ocupó el módulo externo Roland Rubix24. | The second place was taken by the external module Roland Rubix24. |
Te ofrecería un cuarto, pero ya lo ocupó mamá. | I'd offer you a room, but since Mom moved in, I don't have it. |
El primer lugar lo ocupó el comercio de los metales no ferrosos, especialmente el plomo y el níquel, con subidas de precio superiores al 400%. | Trading in non-ferrous metals has led the way, in particular lead and nickel, with price increases of over 400 per cent. |
Un espacio importante en este panel lo ocupó la denuncia de la triple opresión de las mujeres migrantes y sus hijas e hijos: oprimidas por ser mujeres, trabajadoras y extranjeras. | An important feature of discussion on this panel was the denunciation of the triple oppression of migrant women and their children: oppressed as women, workers and foreigners. |
En Rio, donde la manifestación del día 17 de junio alcanzó los 100 mil participantes, frente al ataque de la Policía Militar, la muchedumbre arrinconó a los policías en el edificio de la Asamblea Legislativa y lo ocupó brevemente. | In Rio, where the number of demonstrators on June 17 reached 100,000, when the Military Police attacked, the crowd chased the cops all the way to the state legislature and briefly occupied the building. |
El glorioso Partido creado por Martí había sido disuelto; el Ejército Libertador, que luchó durante treinta años, fue desarmado. Su lugar lo ocupó una institución militar organizada y entrenada por Estados Unidos a imagen y semejanza de su propio ejército. | The glorious party created by Martí had been dismantled; the Liberation Army, which had fought throughout 30 years, was disarmed only to be replaced with an army organized and trained by the United States in the image and likeness of its own. |
Está estacionado frente a la casa y no lo ocupo. | It's parked outside, I don't use it. Seriously. |
Tengo un auto y no lo ocupo. | I have a car I don't use. |
Antes yo me preguntaba ¿si dejo el alcohol, que hago con este tiempo, en que lo ocupo? | Before I used to worry, what would I do with my time if I stopped drinking? |
Si pero no me gusta mucho porque creo que el juego es limitado y solo lo ocupo para eventos, galas, etc. | Yes but I do not like it very much because I think the game is limited with it and I use it only for events, galas, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
