Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo lo mueve alrededor, y el robot deduce que es una zona de búsqueda.
It just moves it around, and the robot figures out that was an area search.
El miembro inferior derecho no lo mueve y todos los reflejos están abolidos, rotulianos y plantares también.
She could not move the right lower limb and all the reflexes, including plantar and patellar, were missing.
El mundo del vino es la gran pasión del bodeguero Francisco Gómez, es su orgullo personal el que lo mueve a presentar ésta colección de vinos.
The world of wine is winemaker Francisco Gómez's greatest passion. It is with great pride that he presents this special collection of wines.
Señor Presidente, señor Comisario, es un placer tener la oportunidad de debatir con el Parlamento Europeo la situación con respecto al mercado interior y el impulso que lo mueve.
- (DA) Mr President, Commissioner, it is a great pleasure to have this opportunity to discuss the state of affairs regarding the internal market, and the impetus behind it, with the European Parliament.
Es como una pirámide donde el respeto lo mueve todo.
It is like a pyramid, where respect moves everything.
Y a este doble movimiento lo mueve una recíproca atracción.
And this double movement is driven by a mutual attraction.
Si lo mueve, podría ser el final de todo.
If she moves it, it could be the end of everything.
Cuando el usuario lo mueve cambia la luz y la imagen.
As the user moves the light and the image changes.
Si lo mueve demasiado rápido, puede que no consiga ese cambio.
If you move too fast, you may miss the change.
El hombro podría estar dolorido cuando lo mueve.
Your shoulder might be sore when you move it.
Palabra del día
el inframundo