Entonces lo mezclo con el arroz que he lavado. | Then I mix it into rice that I've washed. |
Tomaré algo de aquí... lo mezclo ahí mismo, ¿de acuerdo? | I'm going to take some from here... ..mix it right there, OK? |
Y lo mezclo con mi propia tinta. | And I mix my own ink. |
A continuación, le añado acción y personajes y lo mezclo todo para ver qué surge. | Then I throw in some action and characters and shake it a bit to see what comes out. |
Quiero decir, casi cualquier cosa que le haga a este montón de arena, si lo mezclo y remuevo, no cambia su forma o su estructura. | I mean, pretty much anything I do to this sand pile, if I mess the sand around and move it around, then it doesn't change the shape or the structure at all. |
Lo mezclo a la izquierda. | Mix it to the left. |
Lo mezclo a la derecha. | Mix it to the right. |
La fiscalía lo mezcló a propósito para que crear una nube. | The prosecution mixed the two up purposely to create a cloud. |
De hecho el álbum lo mezcló y produjo el experimentado Jens Bogren. | In fact the album was mixed and produced by seasoned Jens Bogren. |
Entonces todo volvió de vuelta a Frank, que lo mezcló y masterizó. | Then everything went back to Frank where he mixed and mastered it. |
