Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Crees que lo mataron también? | You think they got to him, too? |
Pero lejos de eso, a él mismo le echaron mano, lo sacaron del viñedo y lo mataron. | But they seized him, beat him, and sent him away empty-handed. |
Dios mío, lo mataron. Entonces tuvimos que pedir la familia si supieran... lo que está escrito aquí. | And we then had to tell the family, "Do you know what's written here?" |
Dios mío, lo mataron. Entonces debimos preguntarle a la familia si sabían... lo que estaba escrito aquí. | And we then had to tell the family, "Do you know what's written here?" |
No lo mataron. | We are not offensive. |
Las esposas descontentas regresaron a sus hogares, y sus parientes ofendidos se abalanzaron enfurecidos sobre el jefe y lo mataron de inmediato. | The dissatisfied wives went to their homes, and their offended relatives swept down on the chief in wrath and did away with him then and there. |
Las esposas insatisfechas volvieron a sus hogares, y los parientes ofendidos se abalanzaron sobre el cacique, iracundos, y lo mataron de inmediato. | The dissatisfied wives went to their homes, and their offended relatives swept down on the chief in wrath and did away with him then and there. |
Mira, ha dicho que Beth contactó con él, que a su amigo lo mataron unos hombres de negocios y que ahora solo hablará con Beth. | Look, he said that Beth contacted him, that a friend of his was just whacked by suits and, now, he'll only talk to Beth. |
Pero a diferencia de Malcolm, no lo mataron por ser un paladín de los oprimidos, por tomar partido con ellos contra el sistema que los oprime. | But unlike Malcolm, King was not cut down because he was a champion of the oppressed, standing up for them against the system that oppresses them. |
Cada día 18 del mes, el aniversario de la muerte de Artie, ponen flores y conversan con peatones en la esquina donde lo mataron, que es un cruce muy concurrido. | Every month on the 18th, the anniversary of the day Artie was shot, they go to the busy intersection where it happened, put out flowers and talk to people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
