Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque lo sabía probablemente, y eso es probablemente lo que lo mató.
Although he probably knew, and that's probably what did.
¿Cómo sabemos que Zeus no lo mató?
How do we know Zeus didn't get to him?
El X-2 no lo mató, pero ella sí lo pescará.
Well, the X-2 didn't get him, but she's sure gonna auger him in.
Sí, establézcalo y tendrá a quien lo mató, ¿verdad?
Yes, establish that and you've got whoever did him in, haven't you?
Si no, podría decirme quién lo mató.
You could have told me who did it. Yeah.
Quería saber quién lo mató.
I wanted to know who did.
Rolland lo mató, ¿no?
Rolland got to him, didn't he?
No es él que lo mató.
I don't think he did it.
En lenguaje de lego, él no supo que lo mató.
In a layman's language, he didn't know what hit him.
Y ahora, ¿me debería sentir mal porque alguien lo mató?
And now, I should feel bad about someone who offed him?
Palabra del día
la rebaja