Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo la amo, así que lo mío es suyo.
I love you, so what's mine is yours.
Y lo mío es suyo.
What's mine is yours.
Así que lo mío es suyo, y lo suyo, seguramente ya lo probé.
So, what's mine is yours, and what's yours I've probably already had.
Y cuando le digo a alguien que será mi amigo... todo lo mío es suyo.
And when I say to a guy, "You're my pal..."...everything I got is his.
Y cuando le digo a alguien que será mi amigo... todo lo mío es suyo.
And when I say to a guy, "You're my pal... "... everythingI gotis his.
Por supuesto, una vez que nuestros hijos se casen, todo lo mío es suyo, y todo lo suyo es mío.
Of course, once the dear children are married, everything I have is yours, and everything you have is mine.
Sírvanse a cualquier cosa de la cocina. Lo mío es suyo.
Help yourselves to anything in the kitchen. What's mine is yours.
¿Me presta su cargador? - Claro, jefe. Lo mío es suyo.
Can I borrow your charger? - Of course, boss. What's mine is yours.
Así que lo mió es suyo, y lo suyo, seguramente ya lo probé.
So, what's mine is yours, and what's yours I've probably already had.
Palabra del día
la lápida