Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué ha sido lo más difícil durante estos años de servicio?
What has been the most difficult during these years of service?
Hacer los ojos para un muñeco es lo más difícil.
Making eyes for a doll is the most difficult.
¿Qué fue lo más difícil durante tu época de estudios?
What was the most difficult during your years of schooling?
Probablemente lo más difícil, pero indispensable, es ganarnos su confianza.
Probably the most difficult, but indispensable, is to earn their trust.
Es lo más difícil que he hecho en mi vida.
It's the hardest thing I've ever done in my life.
Pero lo más difícil es el diálogo teológico y dogmático.
But the most difficult is the theological, dogmatic dialogue.
¿Qué fue lo más difícil de escribir en el libro?
What was the most difficult thing to write in the book?
Es un enigma para ustedes; es de lo más difícil.
It is a conundrum to you; it is most difficult.
Pero lo más difícil también tiene su posibilidad feliz.
But the most difficult has also its happy possibility.
Comandante, está intentando hacer nuestro trabajo lo más difícil posible.
Commander, you're trying to make our job as difficult as possible.
Palabra del día
la pantufla