Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero eso no lo leen en las noticias.
But that you don't read in the news.
Y lo leen antes de hacerlo.
And they read it before they do that.
Así como lo leen: a sí mismo!
Just so: himself!
En lugar de esperar a abrir el correo en otro momento, los destinatarios lo leen inmediatamente para asegurarse de que no se están perdiendo una oferta.
Instead of waiting to open them later, recipients read them immediately to make sure they're not missing out on the offer.
Así como lo leen: en muchas diócesis no puede llegar a ser diáconos permanentes si no eres parte de la secta del Camino Neocatecumenal, que dirige este ministerio reproducir entre sí.
Just so: in many dioceses you are unable to become permanent deacons if you are not part of the sect of the Neocatechumenal, who run this ministry reproducing each other.
Así como lo leen: con mis propios oídos oí personas, profundamente convencido de lo que dijeron, dijo que para resolver los problemas de nuestro país estaban - sorpresa, escuchad por favor!
Just so: with my own ears I heard people, deeply convinced of what they said, said that to solve the problems of our country were - surprise, heard!
Lo leen en los periódicos.
They read it in the papers.
Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
Intended for children, this is a book often read by adults.
Después, deja un mensaje personal para todos los que lo leen.
Then he leaves a personal message for everyone reading.
¿Realmente lo leen y piensan seriamente en ello?
Do they really read it and think seriously about it?
Palabra del día
el alféizar