Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te lo juro, es la primera vez en mi vida.
I swear, is the first time in my life.
EL PRESIDENTE: Levante la mano derecha y diga, lo juro.
THE PRESIDENT: Raise the right hand and say, I swear.
Esto lo juro ante toda la clase obrera de Karkov.
This we swear before the whole working class of Kharkov.
Estas son lágrimas de alivio y felicidad, lo juro.
These are tears of relief and happiness, I swear.
Esto no tiene nada que ver conmigo, te lo juro.
This has got nothing to do with me, I swear.
Cada movimiento que hacen es un tesoro, te lo juro.
Every move they make is a treasure, I swear.
No tiene nada que ver con eso, te lo juro.
It has nothing to do with that, I swear.
Eres el niño más flojo en 10 condados, lo juro.
You are the laziest child in 10 counties, I swear it.
Así que, lo juro por el honor de las exploradoras.
So, I swear by the honor of the scouts.
Le dije que se quedara en su habitación, lo juro.
I told him to stay in his room, I swear.
Palabra del día
el espantapájaros