Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, al menos con Jimmy lo intentaste.
Well, at least you tried with Jimmy.
Al menos lo intentaste, y eso cuenta.
You tried to be, at least, and that counts for something.
Acuérdate de la segunda vez que lo intentaste.
Do you remember your second time? . -The third time.
¿Cuántas veces lo intentaste?
How many times have you tried it?
Esa es una gran idea, ¿por qué no lo intentaste tú antes?
That's a great idea, why didn't you try it before?
Señor, usted no podía llegar al centro si lo intentaste.
Sir, you couldn't get downtown if you tried.
Sabías que era imposible y aun así lo intentaste.
You knew it was impossible and even then, you tried.
Además, solo tenías 11 cuando lo intentaste la primera vez.
And besides, you were 11 when you tried this the first time.
Pero lo intentaste por mí y te amo por eso.
But you tried for me, and I love you for that.
Y si no lo hace, al menos lo intentaste.
And if she doesn't, then at least you tried.
Palabra del día
venenoso