Bueno, al menos con Jimmy lo intentaste. | Well, at least you tried with Jimmy. |
Al menos lo intentaste, y eso cuenta. | You tried to be, at least, and that counts for something. |
Acuérdate de la segunda vez que lo intentaste. | Do you remember your second time? . -The third time. |
¿Cuántas veces lo intentaste? | How many times have you tried it? |
Esa es una gran idea, ¿por qué no lo intentaste tú antes? | That's a great idea, why didn't you try it before? |
Señor, usted no podía llegar al centro si lo intentaste. | Sir, you couldn't get downtown if you tried. |
Sabías que era imposible y aun así lo intentaste. | You knew it was impossible and even then, you tried. |
Además, solo tenías 11 cuando lo intentaste la primera vez. | And besides, you were 11 when you tried this the first time. |
Pero lo intentaste por mí y te amo por eso. | But you tried for me, and I love you for that. |
Y si no lo hace, al menos lo intentaste. | And if she doesn't, then at least you tried. |
