Pero siempre lo intentan, por si nos los perdemos. | But they always try again, in case we've missed it. |
Para ellos, ese momento quizá nunca llegue, pero aun así lo intentan. | For them, this moment may never come, but they still are trying. |
Muchas personas lo intentan 2 o 3 veces antes de vencerlo para siempre. | Many people try 2 or 3 times before they quit for good. |
Muchas personas lo intentan varias veces antes de dejar de fumar por completo. | Many people try several times before they quit for good. |
Digo, siempre lo intentan, pero... sé cuándo tengo algo. | I mean, they always try, but I know when I got something. |
Bien, si lo intentan, no podrán conseguirlo. | Well, if they do, they can't get in. |
Si lo intentan, los veremos venir. | If they do, we're going to see them coming. |
Todos lo intentan, pero siempre les descubro. | They all try, but I can always tell. |
Pero si lo intentan de nuevo, esto es para ellos. | But if they try it again, this is for them. |
Es lo que todo el pueblo cree, o lo intentan. | It's what all of the village believe, or try to. |
