Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debido a lo inhóspito de estos lugares, tan solo eran conocidos dentro de su íntimo vecindario rural.
Because these inhospitable places, were only known within their intimate rural neighborhood.
Ante lo inhóspito de los kilómetros inminentes se recomienda a los romeros reponer fuerzas en el lugar.
Given the harshness of the impending kilometres pilgrims are recommended to regain strength in this place.
El enclave tiene el encanto de lo inhóspito, pero los huéspedes que se alojen en los hoteles de lujo de Huatulco disfrutarán de todo el confort y las comodidades de los destinos de playa más concurridos.
The enclave has a wild charm, but guests that stay in the luxury hotels in Huatulco enjoy all the comforts of more popular beach destinations.
Tal vez la mayoría de estas instituciones minimizan lo inhóspito de muchas zonas del país y no valoran suficientemente la posibilidad de asumir enfoques alternativos que mejoren los vínculos del mundo rural con el mundo urbano.
Many of these institutions appear to underestimate the extremely inhospitable conditions in many regions of the country, and do not sufficiently consider alternative strategies that might strengthen the links between the rural and urban worlds.
Palabra del día
el hombre lobo