Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él no estaba sugiriendo que lo ilógico puede llegar a ser lógico. | He was not suggesting that the illogical could become logical. |
Todos los jugadores compulsivos creen en un sistema, no importa lo ilógico que sea. | Every compulsive gambler believes in a system, no matter how illogical. |
La lógica es convincente, lo ilógico es confuso. | Logic is convincing, the illogical confusing. |
Pero ¿no ves lo ilógico de todo eso? | I know, but do you see the illogical path that is? |
Así que podemos seguir señalando lo ilógico de sus posiciones—solo para divertirnos. | So we might as well keep pointing out the illogic of their positions–just for fun. |
Así que podemos seguir señalando lo ilógico de sus posiciones-sólo para divertirnos. | So we might as well keep pointing out the illogic of their positions - just for fun. |
No intentes tomar sus argumentos y explicarle lo ilógico de sus afirmaciones. | Don't try to pick apart her arguments and explain to her the illogic of her statements. |
De modo que la vida es una combinación de racionalidad e irracionalidad, de lo lógico y lo ilógico, de lo científico y lo acientífico; es una combinacion de ambos. | So life is a combination of rationality and irrationality, logical and illogical, scientific and unscientific; it is a combination of both. |
El autor relata el caso de un ingeniero que miraba en la lógica de los números, lo ilógico en su esposa internada en el UTI: su enfermedad. | The author tells the case of an engineer who saw in the logic of the numbers the illogical one in its wife interned in the ICU: her illness. |
Las personas razonables dejaron de discutir sobre este problema, pues independientemente de lo ilógico que pueda parecernos, el hecho es que el peso de un objeto, en condiciones normales, no determina la velocidad con la que éste cae. | Sane people stopped arguing about the problem. Regardless of how illogical it might seem to us, the facts are that the weight of an object, under standard conditions, does not determine the rate at which it falls. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
