Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si escuchan su voz, como lo hice yo, por cierto,
If you listen to his voice, as I have, by the way,
Casi tan mal como lo hice yo, pero ¿sabes qué?
Almost as bad as I did. But you know what?
Si, ¿pero ha salvado él tu vida como lo hice yo?
Yeah, but has he saved your life like I did?
Nadie vino a quitarme los vendajes.Así que lo hice yo.
Nobody came to unbandage my eyes, so I did it myself.
Ella nunca debería tener que cavar como lo hice yo.
She must never have to dig as I did.
¿Por qué tenemos que decirle que lo hice yo?
Why do we have to tell him I did it?
Espero que disfruten construyendo este modelo como lo hice yo.
I hope you'll enjoy building this model as I did.
Bueno, no vamos a decirle que lo hice yo.
Well, we're not gonna tell him I did it.
Bueno, no tienes que hacerlo, porque ya lo hice yo.
Well, you don't have to, because I already did.
Solo quería que supieras... que no lo hice yo, mamá.
I just wanted you to know... it wasn't me, Mom.
Palabra del día
somnoliento