Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo he logrado todavía.
I haven't gotten it yet.
No lo he logrado.
I didn't make it.
Nunca lo he logrado.
I'd never manage it.
Ahora ya lo he logrado, y la puertita y la montaña han sido escaladas.
Now I have already made it and the little door and the mountain had already been climbed.
No lo he logrado.
I didn't get around to that.
Aún no lo he logrado.
I'm just not there yet.
Escucha, no tengo el dinero, he intentado conseguirlo, pero no lo he logrado.
Listen, I ain't got the money. I tried to get it, but I ain't got it.
¡Oh Partha, no hay nada en los tres mundos que Yo debería hacer o que no lo he logrado!
There is nothing, o Partha, in the three worlds that I am required to do or that I have not achieved!
Anteriormente, había estado mucho más nerviosa. Ahora ya lo he logrado, y la puertita y la montaña han sido escaladas.
Now I have already made it and the little door and the mountain had already been climbed.
Pensaba que sería imposible, pero lo he logrado.
I thought it would be impossible, but I have succeeded.
Palabra del día
la broma