Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Alguna vez lo extrañas?
You ever long for it?
Después de un tiempo, ya no lo extrañas tanto.
After a while, you don't miss it so much.
No tienes un hogar hasta que lo extrañas.
You don't have a home until you just miss it.
De todas maneras, si lo extrañas más que suficiente...
Anyway, if you miss him more than enough...
Si lo extrañas tanto, ¿por qué nos fuimos?
If you miss it so much, why'd we leave?
Si tanto lo extrañas, ¿por qué no te casas con el?
If you miss him so much, why don't you marry him?
Pues, si lo de la cama es importante, ¿no lo extrañas?
Well, if the bed part is important, don't you miss that?
Parate adelante mío y dime que no lo extrañas.
Stand here and tell me you don't miss it.
Vamos, Sailor, no me digas que no lo extrañas.
Come on, Sailor, you don't tell me you don't miss it.
Si la parte de lacama es tan importante, ¿no lo extrañas?
Well, if the bed part is important, don't you miss that?
Palabra del día
la broma