Al final lo estoy logrando. | I'm finally getting the hang of this. |
Ya lo estoy logrando. | I'm already doing it. |
Es un trabajo en proceso, pero realmente lo estoy logrando. | It's a work in progress, but it's really getting there. |
Significa que trato de sanar. Y lo estoy logrando. | It means that I'm trying to heal, and I am. |
Pero lo estoy logrando, ya sabes. | But I'm getting there, you know. |
Sam, realmente lo estoy logrando esta vez. | Sam, I think I'm doing it this time. |
No del todo, pero lo estoy logrando. | Not quite, but I'm getting there. |
Creo que lo estoy logrando con ella. | I think I'm getting through to her. |
Sigo estando un litro por debajo, pero lo estoy logrando. | I'm still a pint low, I think, but I'm getting there. |
No, no lo soy, pero lo estoy logrando. | No, I'm not, but I'm getting there. |
