Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo entiendes porque no eres uno de nosotros.
You don't understand that because you're not one of us.
No lo entiendes porque eres un robot, Plex.
You don't get it because you're a robot, Plex.
No puedes sentarte en mi coche, ¿lo entiendes?
You can't just sit in my car, get it?
Sí, eso lo entiendes cuando ves que está encargado por el gobierno.
Yeah, you get that when it's mandated by the government.
Di que lo entiendes o no digas nada en absoluto.
Say that you understand, or don't say anything at all.
Zecchinetta era uno de los nuestros, ¿lo entiendes o no?
Zecchinetta was one of us, you understand or not?
Pero si esto sale mal... no tendremos opciones, ¿lo entiendes?
But if this goes badly, we don't have options, you understand?
Alguien cerró la puerta cuando salió, ¿lo entiendes?
Someone closed the door when she left, do you understand?
Tengo que traer ese bebé de vuelta, ¡no lo entiendes!
I have to get that baby back, you don't understand!
Y estoy empezando a perder la paciencia, ¿lo entiendes?
And I'm starting to lose my patience— do you understand?
Palabra del día
la capa