Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, lo dos no podéis tener razón.
Well, you can't both be right.
Nuevamente, no es posible aquí ofrecer una discusión adecuada, pero lo dos ejemplos siguientes pueden ilustrar por lo menos los desarrollos más importantes.
Again, it is not possible here do offer an adequate discussion, but the following few examples may illustrate at least the most important developments.
Lo dos capítulos siguientes involucran los objetivos y la planificación de la lección.
The following two chapters concern setting objectives and lesson planning.
¿Lo has firmado? Sí. Lo dos hemos firmado.
Is it signed? Yeah, they're both signed.
No, es solo que estamos lo dos bajo mucha presión.
No, it's just we're both under a lot of pressure.
Sí, lo dos te besamos, estamos enamorados de la misma.
Yes, you two kissed, we are in love with it.
Por nosotros, usted quiere decir lo dos de nosotros.
By we, you mean the two of us.
Ahora lo dos sabemos lo que se siente al perderlo.
Now we both know... how it feels to lose it.
Parece dulce, lo dos hariais una buena pareja.
She seems sweet, you two would make a lovely couple.
Por si acaso lo dos terminamos en la calle.
In case we both end up on the streets.
Palabra del día
el saltamontes