Pero parece que todos lo disfrutaron, ¿no? | But everybody did seem to enjoy themselves, didn't they? |
Exchange House Ireland llevó a cabo una formación de SymfoS del Paquete de orientación del BYMBE y todas ellas lo disfrutaron mucho; es más, entendieron sin problema lo que el método intentaba conseguir. | Exchange House Ireland carried out SymfoS training from the BYMBE Orientation Pack and they all really enjoyed it, furthermore, they really understood what the method was clearly trying to achieve. |
¡Lo disfrutaron muchísimo! | They enjoyed it very much! |
Lo disfrutaron realmente hasta el fin, y como no estuvieron presentes durante la tranquila visita al templo, se libraron en gran parte de la decepción que siguió a la agitación popular. | They really enjoyed it all the way through, and not being present during the time of quiet visitation about the temple, they escaped much of the anticlimax of the popular upheaval. |
Somos una familia de 5 personas y todos lo disfrutaron. | We are a family of 5 and all enjoyed it. |
Ellos lo disfrutaron, pero para mí era un país extranjero. | They enjoyed it but to me it was a foreign country. |
No, pero algunos de estos tipos realmente lo disfrutaron. | No, but some of these guys actually enjoy this. |
Se podría decir que tanto caballos como humanos realmente lo disfrutaron. | One could tell that horses and humans really enjoyed it. |
Ellos no vinieron por entretenimiento, aunque lo disfrutaron. | They didn't come for entertainment, even though they enjoyed it. |
Bueno, sólo para asegurarme que lo disfrutaron. | Okay, just to make sure that you've enjoyed it. |
