No lo dije en serio, tenía los dedos cruzados. | I didn't mean it, I had my fingers crossed. |
Sí, pero no lo dije en serio en ese momento. | Yes, but I didn't mean it then. |
Eso fue todo, te estoy diciendo, no lo dije en serio. | That's all, I'm just saving I didn't mean it. |
Lo que te dije, no lo dije en serio. | Whatever I said to you, I didn't mean. |
Pero no lo dije en serio, Doc. | But I didn't mean it, Doc. |
Porque no lo dije en serio, ¿vale? | Because I didn't mean it, okay? |
No lo dije en serio. Lo sabes, ¿no? | I didn't mean it, you know that, right? |
Todo lo que dije ahí arriba no lo dije en serio, ¿está bien? | Everything I said up there I did not mean, all right? |
April, escucha, no lo dije en serio. | April, listen, I didn't mean that. |
No lo dije en serio, lo juro. | I didn't really mean it, I swear. |
