Todo esto lo digo a mi hija, pero con cuidado. | I say all this and my daughter, but with caution. |
¿Está bien si se lo digo antes de que empecemos? | Is it okay if I tell her before we start? |
Solo lo digo porque puede interferir con nuestro trabajo. | I'm only saying because it could interefere with our work. |
Te lo digo, es un desastre en la habitación. | I'm telling you, it's a disaster in the bedroom. |
Congratulaciones, y lo digo desde el fondo de mi corazón. | Congratulations, and I mean that from the bottom of my heart. |
Eres el Isaac Newton de los Hammies, siempre lo digo. | You're the Isaac Newton of hammies, I always say. |
No, él vino a mí y ahora te lo digo. | No, he came to me and now I'm telling you. |
Y lo digo desde el fondo de mi corazón. | And I mean that from the bottom of my heart. |
Te lo digo, esto es una completa perdida de tiempo. | I'm telling you, this is a complete waste of time. |
Y lo digo desde el fondo de mi corazón. | And I mean this from the bottom of my heart. |
