Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El próximo paso será que su Unión lo designe para asistir a un curso de Educador World Rugby en su Región. | The next step will be for your Union to nominate you to attend a World Rugby Educator course within your Region. |
Lo designe yo mismo. | I designed it myself. |
No es adecuado para la función pública e insto al Consejo a que no lo designe. | He is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him. |
Un hombre no debería postularse para una posición de liderazgo, sino dejar que otros lo designe para el puesto. | A man should not run for a position of leadership; instead let others appoint him to the post. |
La audiencia será dirigida por un director o funcionario administrativo de alto nivel según lo designe por escrito el superintendente. | The hearing will be conducted by a principal or higher administrative official as designated in writing by the superintendent. |
Comenzamos el proceso de hacer la nuestra manzana cuando se lo designe como algo sobre lo que estamos a punto de recitar una bendición. | We begin the process of making the apple ours when we designate it as something over which we are about to recite a blessing. |
Si usted no pide al tribunal que lo designe como tutor, podría perder la autoridad o el poder de actuar como tutor del menor. | If you do not ask the court to appoint you as guardian, you may lose the authority or power to act as the child's guardian. |
También elogió al Secretario Ejecutivo de la CDB, Zedan, por su liderazgo y propuso que se lo designe Secretario Honorario y como primer embajador de la Convención para las actividades de su alcance. | He praised CBD Executive Secretary Zedan for his leadership and proposed his appointment as Honorary Secretary and as the first ambassador of the Convention for outreach activities. |
En cuanto a la Comisión, deseamos una Comisión fuerte y nos parece buena la propuesta de que los jefes de Estado y de Gobierno propongan al Presidente de la Comisión, sobre la base de los resultados de las elecciones, y el Parlamento Europeo lo designe luego. | As regards the Commission, we want a strong Commission, and we welcome the suggestion that the President should be proposed by the Heads of State and Government on the basis of the election results, and that Parliament should then choose the President of the Commission. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
